Friday, 14 December 2018

PANKICHI-KEN 21 : Shu-kun's hat



ぱん吉軒の見習いギョーザ職人、シュウくん。
ギョーザ職人見習いであるにも関わらず、かぶっているのはシューマイ帽。
ある日、ギョーザ男にそれを指摘されて
あせったシュウくん、ギョーザ帽をかぶってみたりしたのですが
ぱん吉に不評だったため、シューマイ帽に逆戻り。


Shu-kun is an apprentice Gyoza-Dumpling maker at Pankichi-Ken.

Even though his ambition is to become a Dumpling Chef like Gyoza-Otoko,
the hat he is always wearing is "Shumai Hat".

Once, his hat's resemblance to Shumai-Dumpling was mentioned by Gyoza-Otoko.
So agitated, Shu-kun made a "Gyoza Hat".

Unfortunately, however, the "Gyoza hat" was not well received by Pankichi, 
so he went back to his old "Shumai Hat".










No comments:

Post a Comment