PANKICHI-KEN 11 : Pao the Pancake

孤独なフカヒレさん

なにか、白くて丸いヒトが話しかけてきました。
あなたは誰？

ギョーザの皮？春巻きの皮？
中華料理店って、白くて丸いものは沢山あるのです。
続きは Pidan Odyssey へ

Shark Fin (Fukahire san) is feeling lonely.

Then, somebody who is white and circular shape has come to speak to him.
Who are you? Dumpling wrapper? Spring roll paper?
There are a lot of white and circular shape objects in Chinese restaurants.

Let's find it out at Pidan Odyssey.

にほんブログ村


キャラクターランキング

PANKICHI-KEN 10 : Pidan and Shark Fin

ぱん吉軒は、つつましい立ち食いギョーザ屋さん。

 ピータンやフカヒレのような高級食材はメニューにありません。

しかしながら、何故かぱん吉軒の倉庫には、
メニューにない高級食材がストックされているのです。

ストックされた食材、ヒマなのでは？

ちょっと覗いて見てみましょう。


As you know, Pankichi-ken is a humble Chinese Restaurant specialised in Dumplings.

So, Chinese delicacies, such as Pidan or Shark Fin, are not really their thing.

However, Pankichi-ken does have such expensive ingredients in stock.

Not being used, such ingredients must be bored.

Let's have a look at how they are doing. 

にほんブログ村

キャラクターランキング

PANKICHI-KEN 9 : Gondolier

今日はお店がヒマ。

カウンターに座って、

ベルトコンベヤーの上を流れるギョーザを眺め、

物思いにふけるぱん吉。

昔の事を思い出したりして。

ぱん吉の過去、気になるなあ。

貴方も気になる？　そんな場合は Pidan Odyssey へ！

OMG! No customers today.

Sitting at the bar, 

looking at Gyoza dumplings on the belt conveyor,

Pahkichi is sunk in thought,

remembering those good old days..

But, what kind of "good old days" does he have?

Let's check it out in Pidan  Odyssey!

PANKICHI-KEN 8 : Mr Burger

バーガー君は、ギョーザ男のお友達です。

彼の好きな食べ物は、やっぱりハンバーガー？

Mr Burger is a friend of Gyoza Otoko

Is his favouraite food a Burger? 

Please visit Pidan Odyssey to find out more.

ある日、ギョーザ男がせっせとギョーザを作っている所へ

バーガー君が遊びにきました。

バーガー君はギョーザ男の古くからのお友達。

勝手口からの登場です。

ところで、ギョーザ男はギョーザ一筋のギョーザ職人ですが、

さて、バーガー君はどうなのでしょう？

続きは　Pidan Odyssey で！

Once day, when Gyoza Otoko was cooking Gyoza,

Mr Burger dropped by to see him.

Mr Burger is an old friend of Gyoza Otoko, 

so, he uses staff entrance.

By the way, Gyoza Otoko is a Master chef of Gyoza dumplings. 

How about Mr Burger? 

Visit Pidan Odyssey to find out more!

PANKICHI-KEN 7 : Delivery Boxes

出前くんたち。

ぱん吉軒は、けっこう出前があるのです。

ちょっと懐かしい感じがする出前くんたちは、

ぱん吉軒をささえるべく毎日がんばってます。

ちなみに、出前持ちはシュウくんです。

Pidan Odyssey で、活躍ぶりをご確認ください。

Delivery Boxes, No 1 and No 2.

Pankichi-ken takes delivery orders too.

So, these a little bit old-fashioned delivery boxes are working very hard!

By the way, Shu-kun does all the legwork.

Visit Pidan Odyssey to check our their hard work.

ぱん吉軒マンガ、ゆるゆるとアップロード中！
Still work in progress, but new episodes are added from time to time. Please check them out.

PANKICHI-KEN 6 : Ren Kosugi

レン小杉。
レンゲをこよなく愛する男。
でもレンゲって、モノを食べるのに使う以外に、使い道あったっけ？
Pidan Odysseyで紹介してます。

Ren Kosugi
A man who loves China Spoons. But, what can he do with Chine spoons other than eating Chinese food?
Please visit Pidan Odyssey website to find out more.

Pidan Odyssey

ゆるゆると更新してます。

ピータンだらけです。お暇なときに遊びにきてください。