もう3月。春節から一ヶ月たってしまったのですね。はやいなあ。
ロンドンはまだ少し肌寒く、風も強いし雨も降ってる。
でも、水仙はあちこちで咲き始めたし、時々暖かい日もあります。
そして何よりも、日照時間が長くなってきているのです。
考えてみたら、もうすぐ春分の日ですね！
ロンドンにいるピータン達は、少しSAD症候群にかかり気味だったみたいですが、
春分の日が近づいてきてると考えただけで、ウキウキしてるようです。
It's already March!
One month has passed since we celebrated the Happy Chinese New Year.
Still a little bit chilly, windy and rainy in London,
but Daffodils are starting to bloom here and there
and we have warm days from time to time.
And, most importantly, day time is getting longer.
When come to think of it, of course, Spring equinox day is just around the corner!
Though Pidans who live in London have had a little bit SAD symptoms these days,
the idea of having Spring equinox day is approaching will cheer them up!
ピータン、クチバシ似合うでしょ。
まあ、元々タマゴだからねえ。
もしピータンになってなかったら、ヒヨコになってたはずだから。
Pidan looks quite good with a beak!
Anyway, Pidan is originally an egg - would have been a chick
if he had not been made into a Pidan.
No comments:
Post a Comment